2012年6月5日火曜日

English-Japanese Sentences With 'elected' (英和対訳)


English-Japanese Sentences with 'elected' (英和対訳)
English-Japanese Sentences
We're elected.   T22847
我々は選挙で選ばれます。   T185716
He was elected mayor.   T297172
彼は市長に選ばれた。   T106514
彼は市長に選出された。   T106513
We elected her mayor.   T249314
私たちは彼女を市長に選んだ。   T165192
We elected him mayor.   T249271
私たちは彼を市長に選んだ。   T165234
私たちは彼を市長に選出しました。   T165235
He was elected chairman.   T283534
彼が議長に選出された。   T120475
彼は議長に選ばれた。   T108523
We elected him chairman.   T249266
私たちは彼を議長に選んだ。   T165239
私たちは彼を議長に選出した。   T165240
He was elected president.   T301323
彼は大統領に選ばれた。   T102371
We elected Jack chairman.   T262739
私達はジャックを議長に選んだ。   T151816
They elected him chairman.   T307403
彼らは彼を課長に選んだ。   T96303
彼らは彼を議長に選んだ。   T96299
We elected him our leader.   T249261
私たちは彼をリーダーに選びました。   T165246
We elected James chairman.   T53851
ジェームズを議長に選んだ。   T216547
He was elected mayor again.   T297170
彼は市長に再選された。   T106516
We elected her chairperson.   T249312
私たちは彼女を議長に選んだ。   T165194
We elected him to be mayor.   T22713
我々は彼を市長に選んだ。   T185581
We elected Jane chairperson.   T28849
われわれはジェーンを議長に選んだ。   T191686
Mike was elected chairperson.   T32926
マイクは議長に選出された。   T195751
They elected her chairperson.   T307446
彼らは彼女を委員に選びました。   T96259
Who will be elected chairman?   T276306
誰が議長に選ばれるのだろう。   T136930
He elected painting as a career.   T299751
彼は職業として画家を選んだ。   T103942
He has been elected to Congress.   T296428
彼は国会へ選出された。   T107258
He was elected mayor of the city.   T290867
彼はその市の市長に選ばれた。   T112809
We elected Mr. Jordan chairperson.
ドーベルのために連邦政府の代表者は誰ですか？
  T23221
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。   T186088
He was elected captain of the team.   T291708
彼はチームのキャプテンに選ばれた。   T111970
We elected her captain of our team.   T249308
私たちは彼女をキャプテンに選んだ。   T165199
私たちは彼女をチームの主将に選んだ。   T165196
私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。   T151307
私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。   T151303
We elected him captain of our team.   T249256
私たちは彼をチームの主将に選びました。   T165250
私達は彼を主将に選んだ。   T151317
We elected Tom captain of the team.   T248241
私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。   T166263
He is in a fair way to being elected.   T301956
彼は当選の見込みが十分ある。   T101737
They elected him President of the USA   T270494
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。   T144072
We elected him as our Representative.   T22718
我々は彼を下院議員に選出した。   T185586
He was elected a member of parliament.   T296429
彼は国会議員に選出された。   T107257
Lincoln was elected President in 1860.   T29654
リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。   T192490
The committee elected him chairperson.   T28242
委員会は彼を委員長に選んだ。   T191082
It matters little to me who is elected.   T276351
誰が選ばれようと私には大して関係ない。   T136885
Ten to one he will be elected chairman.   T266499
十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。   T148060
We elected Jeffrey captain of our team.   T29096
わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。   T191935
They elected John captain of their team.   T305665
彼らはジョンをチームの主将に選んだ。   T98037
They elected Taro captain of their team.   T307083
彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。   T96622
He was elected chairman of the committee.   T293568
彼は委員会の議長に選ばれた。   T110119
No wonder they have elected him chairman.   T305027
彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。   T98673
She was elected chairman of the committee.   T311151
彼女はその委員会の議長に選ばれた。   T92559
They elected Hashimoto the Prime Minister.   T305356
彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。   T98346
They elected John the captain of the team.   T305664
彼らはジョンをチームのキャプテンにした。   T98038
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.   T62788
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。   T225451
They elected him mayor by a large majority.
私の議員アイオワ州は誰ですか？
  T307101
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。   T96604
They elected Mr. Tanaka captain of the team.   T307219
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。   T96487
The chairman is elected for a two year term.   T28235
委員長は２年の任期で選ばれる。   T191075
There is no doubt as to who will be elected.   T40424
だれが選ばれるかについては疑いはない。   T203189
We elected Jim captain of our baseball team.   T248012
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。   T166490
We have elected him chairman of the meeting.   T249255
私たちは彼をその会の議長に選んだ。   T165253
Everybody wished he had been elected governor.   T22095
皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。   T184964
It is not surprising that he was elected mayor.   T246793
私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。   T167707
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。   T120315
The eloquent campaigner was elected hands down.   T43525
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。   T206278
Do you think he will be elected president again?   T296704
彼は再び大統領に選ばれると思いますか。   T106982
After careful thought, I elected to stay at home.   T29944
よく考えた末、私は家にいることに決めた。   T192778
The American people elected Mr. Clinton President.   T67581
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。   T230215
The candidate whom I cast a vote for was elected.   T246961
私が投票した候補者は当選した。   T167539
He was elected to the Senate in the last election.   T300718
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。   T102976
She succeeded in getting herself elected as mayor.   T314013
彼女は市長選挙に成功した。   T89702
He said that if Smith was elected, he would resign.   T51608
スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。   T214316
He was a great statesman and was elected president.   T293559
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。   T110129
The newly elected president is something of a poet.   T269248
新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。   T145315
With his support, she might have been elected mayor.   T30660
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。   T193494
He failed to get elected contrary to our expectation.   T297408
彼は私たちの予想に反して落選した。   T106277
There is little possibility that she will be elected.   T308393
彼女が選ばれる可能性はほとんどない。   T95313
We elected her to approach our teacher on the matter.
そこにはどのように多くの共和党上院議員です。
  T47273
その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。   T210010
He was elected as chairman from among many candidates.   T301099
彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。   T102595
Three candidates ran for President and he was elected.   T72675
３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。   T235298
Who do you think will be elected president of the USA?   T276325
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。   T136911
Mr. Thomas was willing that Mr. White be elected chairman.   T38287
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。   T201081
It is a great honor for me to have been elected chairman.   T246697
私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。   T167802
He was elected an official by the inhabitants of this town.   T289945
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。   T113728
In 1860 Lincoln was elected President of the United States.   T73307
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。   T235926
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.   T65884
いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。   T228526
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.   T309831
彼女の野心国会に選出された時に達成された。   T93876
It is regrettable that he was not elected captain of the team.   T283189
彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。   T120820
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.   T279972
当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。   T124023
He said that he would be elected and that he would become governor.   T301955
彼は当選して知事になるつもりだと言った。   T101738
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.   T279971
当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。   T124024
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.   T26160
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。   T189013
Mr. Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.   T327700
小泉が与党自民党の新総裁に選出された。   T76018
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.   T281385
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。   T122618
Andrew Jackson was elected president in 1828.   T807522
No Translation   T807522
Dwight Eisenhower was elected president in 1952.   T807614
No Translation   T807614
Eisenhower was elected in November 1952.   T807383
No Translation   T807383
He has a good chance of getting elected.
  T457537
No Translation   T457537
He wanted to be elected again.   T803015
No Translation   T803015
He was elected governor of Texas in 1994.   T803196
No Translation   T803196
He was first elected to Congress in 1948.   T803197
No Translation   T803197
He was first elected to the Senate in 1984.   T803230
No Translation   T803230
He was re-elected six years later.   T803081
No Translation   T803081
His chances of being elected are good.   T457538
No Translation   T457538
In some states, judges are elected officials.   T681629
No Translation   T681629
Mr Thomas was willing that Mr White be elected chairman.   T38287
No Translation   T38287
Pierce was elected in 1852.   T806948
No Translation   T806948
Sixty delegates were elected.   T807027
No Translation   T807027
The American people elected Mr Clinton President.   T67581
No Translation   T67581
The club elected a new group of officers.   T681625
No Translation   T681625
The delegates elected him on the first vote.   T804336
No Translation   T804336
They elected her to be the mayor.   T680792
No Translation   T680792
They elected Mr Tanaka captain of the team.   T307219
No Translation   T307219
They expected that Jefferson would be re-elected.   T802639
No Translation   T802639
They have elected a new government.   T503816
No Translation   T503816
Tom was elected to the Senate in 2008.   T681996
No Translation   T681996
We elected him president.   T750803
No Translation   T750803
We elected Mr Jordan chairperson.

These are our most popular posts:

ICEFAの先駆者 - ICEFA(イセファ) - International Children Education ...

1956年12月6日）は20世紀で最も著名なインドのUntouchable リーダーと呼ばれまし た。 .... 後者の中にはパキスタンの思想があり、ここでは何のための会議であり、 ガンジーがUntouchablesに良くしたのは何であり、誰がShudras であったかを問うもの であった。 憲法作成 ... しかし、1952年3月に彼はRajya Sabha に選出され、上院会議 （昔のボンベイ州の17人の代表）の1人として、新しい立場から活発に政府を攻撃してい ました。 read more

沢田力のブログ （埼玉県議会議員・大宮区選出）

2012年5月19日 ... その会場に、なんと、あの公選法違反疑惑の前田武志・国土交通大臣が出席されてい ました。 総勢854名も参加 ... 第1回、1952年、■埼玉県東村。 第2回、53年、千葉県 ... 第7回、58年、千葉県成田市（狩野川台風により、利根川下流部で内水被害発生）。 第8 回、59年、 ..... 誰が新たな富や価値を生み出すのか。人の生き方や ... read more

アカデミー賞で思うことー有政一昭のページ（061）

1947年に外国映画部門が特別賞として設けられ、第1回はイタリアの『靴みがき』が 選ばれました。 1950年に外国映画部門が名誉賞として設けられ、1951年には黒澤明 監督『羅生門』、1952年にはルネ・クレマン監督『禁じられた遊び』（フランス）、1953年 には受賞作 ... ました。その後、本選にノミネートされた有力な作品もありましたが、選出 されることはありませんでした。 ... 戦後、「風と共に去りぬ」「カサブランカ」「誰が為に鐘 は鳴る」を見た人が、「戦争中でも、アメリカはこんな映画を作れる豊かな国だったんです ね。 read more

ロナルド・レーガン - Wikipedia

最年長で選出された大統領（69歳349日）であり、唯一離婚歴を有する大統領である。 身長185cm。 .... 1952年には女優のナンシー・デイビスと再婚し、カリフォルニア州の パシフィック・パリセーズに住居を構えた。 ..... 一体誰が真のテロリストだというのであろ うか ... read more

Related Posts



投稿者 Max 時刻: 2:14

0 コメント:

コメントを投稿

登録: コメントの投稿 (Atom)